A car accident leads the detectives on a search for an ambulance driver assaulting his charges. Fin gives Detective Bruno a tour of Manhattan SVU.
Um acidente de carro leva os detetives em busca de um paramédico que está agredindo seus pacientes. Fin leva o detetive Bruno para conhecer a UVE de Manhattan.
Un accidente de coche lleva a los detectives a la búsqueda de un conductor de ambulancia que agrede a sus cargas. Fin le da al detective Bruno un recorrido por la UVE de Manhattan.
L'indagine su un incidente d'auto porta i detective all'assurdo caso di un autista di ambulanza che aggredisce i feriti che trasporta.
Un accident de voiture conduit les détectives à la recherche d'un chauffeur d'ambulance qui attaque ses accusations. Fin fait visiter au détective Bruno Manhattan SVU.
Es kommt zu einer Reihe von Vergewaltigungen und sexuellen Übergriffen an Schauplätzen von Autounfällen. Offenbar hat es der Täter auf die weiblichen Opfer von Unfällen abgesehen, die sich nachts und bei schlechtem Wetter ereignen. Das Team kommt schließlich auf die Spur eines Krankenwagenfahrers, der seine Schützlinge attackiert. Unterdessen muss Muncy mit dem Tod ihres ehemaligen Chefs klarkommen.
