The SVU struggles to find a serial predator who uses a date rape drug that leaves no evidence behind. Rollins receives some good news.
A UVE enfrenta dificuldades para encontrar um estuprador em série que usa uma droga que não deixa evidências. Rollins recebe boas notícias.
El equipo tiene dificultades para encontrar a un violador serial que utiliza una droga que no deja ningún tipo rastros.
Ein Serienvergewaltiger setzt seine Opfer mit immer der gleichen Droge außer Gefecht. Dennoch bleiben ansonsten kaum verwertbare Hinweise nach den Taten zurück, was den SVU-Ermittlern die Arbeit extrem erschwert. Unterdessen erhält Rollins ihre Beförderung zum Detective zweiten Grades.
Au volant d'un camion, une femme emboutit un véhicule de police à l'arrêt. Elle est interpellée dans un état second. Lors de son passage devant le tribunal, elle affirme qu'elle n'était pas ivre lors de l'accident et pense avoir été droguée et violée. L'unité spéciale remonte la piste d'un prédateur sexuel qui utilise une drogue du viol intraçable dans les analyses. Rollins obtient une promotion...
