When a teenager is found dead in the Hudson River, Lt. Benson suspects Rob Miller is behind the mysterious death but can’t prove it. Despite having only circumstantial evidence, ADA Stone takes the case to court before Miller can destroy more lives.
Benson pense que Rob Miller se cache derrière la mort mystérieuse d'une jeune fille, dont le corps a été retrouvé dans l'Hudson. Pourtant, elle ne dispose d'aucune preuve tangible pour corroborer son hypothèse. Bien qu'il n'ait que des preuves circonstancielles, Stone décide de faire passer l'affaire en justice avant que Miller ne puisse détruire d'autres vies...
Quando um adolescente é encontrado morto no rio Hudson, Benson suspeita que Rob Miller esteja por trás da misteriosa morte, mas não pode provar. Apesar de ter apenas evidências circunstanciais, Stone leva o caso a tribunal antes que Miller possa acabar com mais vidas.
Rob Miller è di nuovo in libertà, scagionato da tutti i capi d'accusa. Benson è preoccupata di eventuali ritorsioni e teme per l'incolumità di Noah. Anche Nikki Staines è nel mirino di Miller, che cerca in ogni modo di intimidirla in quanto potenziale testimone a carico. Quando Benson scopre che Miller è l'avvocato della famiglia di Lindsay Parker, una sedicenne trovata uccisa nell'Hudson, fa di tutto per trovare elementi che colleghino Miller alla morte della ragazza. La ricostruzione dei fatti, però, non convince Stone, che, pur di incriminare Miller e liberare Olivia dall'incubo, ricorrerà a metodi non proprio ortodossi.
Eine Teenagerin wird tot aus dem Hudson River geborgen. Bensons Verdacht fällt auf den aus der Haft entlassenen Vergewaltiger Rob Miller und gemeinsam mit Stone schmiedet sie einen Plan um ihn dingfest zu machen. Nachdem Miller mehrere Polizeibeamte und auch sein früheres Opfer Nikki Staines bedroht, versucht Stone ihn vor Gericht zu bringen.
Cuando una adolescente es encontrada muerta en el río, Benson sospecha que Rob Miller está detrás del asesinato, pero no puede probarlo. A pesar de sólo tener evidencia circunstancial, el asistente del fiscal de distrito lleva el caso a la corte.
