Auf der VIP-Party eines beliebten Restaurants wird eine Frau sexuell misshandelt. Schon bald stellt sich heraus, dass es sich hierbei nicht um das einzige Opfer handelt.
A waitress from a trendy New York restaurant is sexually assaulted at an after-hours VIP party.
L'équipe enquête sur Kayla Morgan, une serveuse dans un restaurant chic qui a été sexuellement agressée lors d'une soirée privée dans l'établissement. Elle a été retrouvée quelques heures plus tard dans le véhicule d'un chauffeur Uber et semble ne se souvenir de rien. L'équipe la prend en charge et interroge le personnel du restaurant. Andrew Liebowitz, le patron de Kayla, devient rapidement un suspect sérieux. De son côté, Olivia tente d'amener la jeune femme à se remémorer les événements qui ont précédé le drame.
Due poliziotti, per caso, soccorrono una giovane cameriera, che pare sia stata vittima di violenza da parte dell'autista dell'uber che l'ha riaccompagnata a casa. Indagando, la polizia capisce che l'autista e' innocente, tuttavia la donna ha subito violenza quella sera, ma lei non vuole denunciare il suo aggressore, in quanto e' il suo capo e teme di perdere il lavoro. Stone e Benson convincono la cameriera a sporgere denuncia, dopo avere scoperto che l'uomo era gia' stato denunciato da altre donne, che lavoravano nel suo vecchio locale a Brooklyn. Le denunce non avevano avuto seguito perche' il procuratore non aveva reputato attendibili le testimonianze. Proseguendo con le indagini, si scopre che in realta' il procuratore e' un amico dello chef incriminato e in piu' di un'occasione lo ha coperto, perche' anche lui in passato ha commesso un tentativo di stupro.
Uma funcionária de um restaurante em Nova York é atacada durante uma festa. No início, a vítima reluta em falar com os detetives, mas logo descobrem que há mais vítimas e que os estupros vão desde quando o suspeito estava no ensino médio. Os detetives logo são levados a uma promotora que é uma defensora dos direitos das mulheres, que pode estar mantendo segredos relacionados ao caso. Enquanto isso, Benson fica estressada quando o comportamento impertinente e desafiador de Noah continua.
Cuando acosan sexualmente a una camarera en un restaurante popular, el equipo busca al culpable en la cima de la cadena alimenticia, pero Benson y Stone chocan contra un muro cuando es momento de llevar la persecución.
