Man Down

Die auf Stärke und Männlichkeit ausgelegte Erziehung von Sam Conways Vater hat furchtbare Konsequenzen. Sam tötet mit seinem Sturmgewehr mehrere Mitschüler und Lehrer, bevor er gestoppt werden kann.

ADA Stone blames himself for the shocking verdict in Sam’s case, and before Benson can offer help, Sam makes a tragic decision.

Bien que le jury ait déclaré John Conway non coupable d'agression sexuelle sur son fils, Olivia tente de convaincre Molly de rétablir ce qu'elle pense être la vérité. Malgré la médiatisation de l'affaire, Sam retourne rapidement au collège. Mais l'adolescent, pris d'un accès de folie, déclenche une fusillade à l'issue de laquelle plusieurs élèves sont blessés dont deux décèdent. Sam est placé en garde à vue. Stone, le procureur adjoint, regrette la décision de justice et se sent responsable de cette issue décevante.

L'Unita' Vittime Speciali incastra un trafficante di minorenni; nel suo covo trovano Gabriela, una clandestina guatemalteca di nove anni, strappata dalle braccia della madre appena dopo aver varcato il confine tra Messico e Stati Uniti. La madre e' detenuta per immigrazione clandestina e la figlia viene affidata ad una famiglia, dalla quale scappa, per finire in un centro di detenzione per clandestini minorenni in una base militare. Benson e Stone sfideranno le leggi federali e riusciranno a far ottenere l'asilo politico alla mamma di Gabriela che finalmente potra' riabbracciare sua figlia.

O veredito do julgamento do caso do estupro de um adolescente surpreende a todos, levando a vítima a tomar uma decisão trágica. Abalado, Stone se junta à equipe da UVE para fazer o melhor possível para pegar o estuprador do menino e finalmente obter justiça. Enquanto isso, Rollins lida com sua nova gravidez.