Eine junge Frau rennt verwirrt und hilfesuchend durch den Central Park. Sie gibt an, ihren Entführern entkommen zu sein. Alles deutet darauf hin, dass es sich um Emma Lawrence handelt, die als Sechsjährige entführt wurde. Im Laufe der Ermittlungen treten erhebliche Zweifel an ihrer Identität auf, die letztlich zur Aufdeckung einer Familientragödie führen. Indes stimmt Benson einem Treffen zwischen Noah und seiner leiblichen Großmutter zu.
(VOX)
A 10-year-old kidnapping case is reopened when a young woman is found wandering Central Park alone. Meanwhile, Carisi’s conversation with a newspaper reporter puts him in hot water.
Sheila Porter obtient une audience devant la juge aux affaires familiales pour demander à rencontrer Noah, ce à quoi Benson s’oppose catégoriquement. Une jeune femme est retrouvée en état de panique à Central Park : elle dit ne pas savoir comment elle s’appelle ni d’où elle vient. Elle a échappé à un homme qui la retenait prisonnière et l’a forcée à avoir des relations sexuelles avec lui. Elle refuse qu’on la touche on qu’on l’examine. Carisi l’interroge et croit reconnaître en elle Emma Lawrence, une petite fille qui a été enlevée dix ans auparavant, le jour de la rentrée scolaire. La petite fille avait 6 ans à l’époque et l’inconnue de Central Park pourrait correspondre, en termes d’âge et de profil. Les parents sont prévenus et ils sont formels : c’est bien leur petite Emma qui est revenue. Mais rapidement, l’unité spéciale se rend compte que le récit que leur a fait la jeune fille ne cadre pas avec les éléments dont ils disposent...
Una ragazza corre per Central Park in preda al panico. Accompagnata al distretto di polizia comincia timidamente a raccontare di essere stata rapita da bambina. I dettagli del suo racconto suggeriscono a Carisi di rispolverare il caso di Emma Lawrence, scomparsa all'eta' di sei anni nel 2007.
Uma jovem é encontrada vagando sozinha no Central Park, o que resulta na reabertura de um processo antigo envolvendo o desaparecimento de uma menina. A equipe de Benson investiga para descobrir se mulher e menina são a mesma pessoa. Enquanto isso, Benson vai para uma audiência na vara da família devido a uma questão envolvendo seu filho Noah.
Los investigadores reabren un caso de secuestro que quedó abierto 10 años atrás, cuando hallan a una joven vagando sola por Central Park. Además, Carisi se mete en problemas después de hablar con un periodista.
