Ellis Griffin, einem erfolgreichen, netten jungen Mann wird vorgeworfen, die betrunkene Janie von einer Party weggeschleppt und im Park vergewaltigt zu haben. Er behauptet, dass es sich um einvernehmlichen Sex gehandelt habe. Ein Zeuge will jedoch gesehen haben, dass Janie während der Tat bewusstlos war. Befragungen unter den Partygästen führen zu den unterschiedlichsten Aussagen und zeichnen kein klares Bild der Tatnacht. Ellis’ Vater Patrick ist ebenfalls ein Cop und war zudem Bensons erster Partner. Während ihrer gemeinsamen Arbeit hat Patrick Benson einen Freundschaftsdienst erwiesen, den er jetzt zurückfordert.
A sergeant makes Benson choose between loyalty and duty when his son is accused of rape.
Ellis, le fils de Patrick Griffin, l'ancien partenaire d'Olivia, est accusé de viol. La situation est délicate pour l'ensemble de l'équipe et Olivia se retrouve face à un dilemme. Patrick lui demande de laisser tomber l'enquête. Mais cette annonce ne manque pas de provoquer des tensions, tant dans le bureau de la brigade, qu'entre Olivia et Patrick. Mais le lieutenant Benson va bien devoir choisir entre la loyauté envers son ami et le devoir professionnel. La situation n'est pas simple pour Olivia...
אוליביה חוקרת חשוד ומגלה שהוא בנו של השותף הראשון שלה במשטרה, שחיפה על טעות שעשתה והציל לה את הקריירה. כשהאב מגיע לבקש שתחזיר לו טובה העניינים מסתבכים.
Un ragazzo, Ellis, e' sospettato di aver violentato Janie, una coetanea conosciuta ad una festa di Halloween. Ellis e' tranquillo e si dichiara innocente e disposto a collaborare, ma un testimone oculare e altri indizi fanno pensare che non sia completamente sincero. Quando le cose si complicano e Barba e' pronto ad incriminare Ellis, si presenta al Distretto Patrick, il padre del ragazzo e anche il primo agente compagno di pattuglia della Benson.
O filho de um sargento enfrenta sérias acusações de estupro. Isso coloca Olivia em uma situação delicada, pois ela é obrigada a escolher entre a lealdade e a sua responsabilidade.
Benson se ve ante una difícil tesitura, debe elegir entre lealtad y deber cuando su hijo es acusado de violación.
