Die beiden Detectives Amaro und Rollins verbringen zusammen mit ihren Kollegen einen entspannten Abend und vergessen für kurze Zeit den alltäglichen Stress, den die Arbeit in der Special Victims Unit mit sich bringt. Als die Feier vorbei ist und sie sich auf dem Weg nach Hause befinden, werden sie jedoch Zeuge einer wilden Verfolgungsjagd, die sie in die Realität zurückholt. Sie beobachten, wie Polizist McKenna einen jugendlichen Drogendealer verfolgt, der beim Verkauf illegaler Substanzen erwischt wurde. Die Verfolgungsjagd endet dramatisch – der Minderjährige wird von Amaro angeschossen und schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Der Fall wird vor die Abteilung für innere Angelegenheiten gebracht wird, um zu klären, ob der Schusswechsel und die Verwundung des Jungen durch einen Beamten gerechtfertigt war. Wieder einmal geraten die SVU und die Abteilung für innere Angelegenheiten aneinander: Während Amaro zunächst noch erklärt, dass er den Jungen nicht absichtlich angeschossen hat, sondern lediglich versucht hat, Kollegin McKenna zu schützen, zweifelt er mit der Zeit an sich selber. Kann er nach diesem Zwischenfall Mitglied der Special Victims Unit bleiben?
When a suspect is gravely injured and the case becomes a public spectacle, Amaro's badge is on the line; Cragen surprises everyone with an announcement.
L'inspecteur Amaro aide l'officier Shannon McKenna à interpeller un jeune dealer de drogue mais ce dernier est grièvement blessé pendant l'arrestation. Le Lieutenant Tucker des Affaires Internes décide d'ouvrir une enquête afin de déterminer si Amaro a commis une faute ou pas. Dans le même temps, le Capitaine Donald Cragen annonce à son équipe qu'il a décidé de partir à la retraite...
אמארו יורה בחשוד שמתגלה כנער שחור בן 14. הדבר מעורר זעם בעיר ואמארו לומד שלפעמים המצב יכול להתדרדר גם כשהוא עושה כמיטב יכולתו. כעת הוא עלול לאבד את אמונו במערכת.
Durante una sparatoria Amaro colpisce un ragazzino di quattordici anni per sbaglio e il Sindaco decide di usare l'incidente per contrastare le accuse di brutalità contro la polizia e punire severamente Amaro in modo da farne un esempio.
Depois de sair de um jantar no apartamento de Benson, Amaro e Rollins testemunham um oficial na perseguição a um suspeito. Um impasse leva a um tiroteio e um adolescente fica gravemente ferido. Conforme o caso se torna um espetáculo público, o promotor Derek Strauss pede uma acusação do grande júri e Amaro começa a questionar se a disputa por seu distintivo é melhor para sua família. Enquanto isso, Cragen surpreende a todos com um anúncio.
Los detectives Amaro y Rollins salen de una fiesta y se encuentran con la agente McKenna persiguiendo a un sospechoso de narcotráfico.
