An der Universität kursiert das Video einer Vergewaltigung. Der Polizei gelingt es bald, den Tatort auszumachen. Dort finden sie eine Botschaft an der Wand: „Nichts böses sehen“, aber keine Spuren des Täters. Das Tattoo am Arm des Maskierten führt Stabler und das Team zu Carl Cooper, der unlängst der Uni verwiesen wurde. Der verrät den Ermittlern, dass er sich die Schriftzeichen wie viele andere Mitglieder in einer Verbindung tätowieren ließ.
After the sexual assault of a young woman is videotaped and featured on a campus-wide intranet feed, detectives Elliot Stabler and Odafin "Fin" Tutuola go in search of the victim and her attacker. As they delve into the investigation, it becomes clear that the perpetrator created a spectacle to draw attention to his own issues.
A New York, une jeune femme a été violée. Or, il apparaît que son agression a été filmée et largement diffusée sur le réseau intranet de l'université où la victime est inscrite. L'émoi est grand à la découverte de ces images. Principalement parce que l'on demeure sans nouvelles de celle qui a subi cet acte odieux. Les détectives Elliot Stabler et Odafin Tutuola se voient confier cette enquête urgente. Est-il possible de remonter la piste du violeur en comprenant comment il a eu accès à l'intranet ? Une véritable course contre la montre s'engage afin de ne pas voir s'amenuiser les chances de retrouver la jeune femme en vie. Alors qu'ils progressent dans leurs investigations, les deux policiers définissent peu à peu le profil de l'agresseur...
סטייבלר וטוטואלה חוקרים אונס ששודר במערכת המחשבים הפנימית של אוניברסיטה ניו יורקית. הנערה נעלמת, ולחוטף יש תנאי מפתיע לשחרורה: פתיחת תיק חטיפת אחיו הצעיר, שמעולם לא פוענח.
Stabler e Tutuola indagano su uno stupratore che si diverte a riprendere le sue aggressione e a metterle on line, umiliando ulteriormente le sue vittime.
Após o vídeo de um abuso sexual aparecer na rede interna de uma universidade, Stabler é levado a um especialista em computação no campus que está ameaçando matar a vítima se a UVE não investigar o desaparecimento de seu irmão em 2003.
Los agentes Stabler y Tutola investigan el caso de la agresión sexual de una joven que ha sido grabada en video y descargada en la intranet de una universidad.
