Der Investmentbanker Jeremy Haines wird tot in seinem Bett gefunden. Zunächst wird sein Assistent Sam verdächtigt, der Beweise in den Müllschlucker geworfen hat. Gefunden werden ein Knebelball, Satinfesseln und anderes Sexspielzeug. Dieser Fund sowie DNS-Spuren an dem Toten beweisen, dass das Opfer homosexuell war und an den Folgen eines harten Sexspiels gestorben ist. Durch eine versteckte Kamera wird schließlich der berühmte Footballspieler Lincoln Haven bei einem Besuch an Jeremys Grab aufgenommen. Schnell kann stellt sich heraus, dass Jeremy und Lincoln eine Liebesbeziehung hatten. Außerdem hat Lincoln seinen Freund in der Mordnacht besucht. Es stellt sich heraus, dass es in dieser Nacht in zweierlei Hinsicht heiß herging. An mehr kann sich Lincoln nicht erinnern. Er war kurz davor, sich zu seiner Homosexualität und zu seinem Freund Jeremy zu bekennen, hat aber, was die Mordnacht betrifft einen Blackout. Versehentlich outet Benson ihn, wodurch Lincoln Opfer eines tätlichen Angriffs wird und für kurze Zeit ins Koma fällt. Als er aus dem Koma erwacht, wird er von Benson und Stabler verhaftet. Im Prozess sprechen alle Indizien gegen ihn, obwohl die Verteidigung bemüht ist, ihn wegen mehrfacher Gehirnerschütterungen, die zu einer Gehirnschädigung geführt hätten, für schuldunfähig zu erklären. Lincoln wird aber von der Jury schuldig gesprochen. Doch bei der Pressekonferenz seines Team-Managers Gary wendet sich das Blatt für Lincoln unvorhergesehen...
After investment banker Jeremy Haynes is found dead, suspicions turns to his boyfriend Lincoln Haver, a professional football player who could lose everything if the truth of his sexuality became public. When news of Haver's sexual preference comes out, Benson comes under fire for her relationship with a reporter.
Avoimesti homoseksuaali investointipankkiiri löydetään murhattuna, ja pääepäilty on ammattijalkapalloilija. Hänelle seksuaalisen suuntautumisensa myöntäminen merkitsisi täyttä katastrofia.
Un homme d'affaires est retrouvé mort dans son lit, et les enquêteurs découvrent sur la scène de crime toute une panoplie SM. Le principal suspect est son amant, un joueur de football professionnel qui cachait son homosexualité pour des raisons d'image. Celle-ci est révélée par erreur au cours de l'enquête, et le footballeur est agressé par des supporters homophobes...
לאחר שבנקאי נמצא מת, החשד מופנה כלפי בן-זוגו, שחקן פוטבול מקצועי שעלול לאבד הכל אם נטיותיו המיניות יפורסמו. עכב רגישות המקרה, החצים מופנים כלפי בנסון ומערכת היחסים שהיא מנהלת עם עיתונאי.
Un uomo d'affari, Jeremy Haynes, viene ritrovato morto e i sospetti cadono sul suo fidanzato, Lincoln Haver, un giocatore professionista di football, una star dello sport che potrebbe perdere tutto se le sue preferenze sessuali venissero allo scoperto. Quando la notizia viene riportata dalla stampa, Benson si trova in una brutta situazione per via di una sua relazione con un giornalista.
Um investidor é encontrado morto, e o namorado é apontado como suspeito, um jogador de futebol profissional que pode perder tudo se a sua sexualidade se tornar pública. Quando a informação é revelada, Benson é criticada por seu relacionamento com um repórter.
La muerte de un banquero de inversión lleva a los investigadores hasta el agente de un quarterback de fútbol americano profesional que parecía estar teniendo un romance con la víctima.
