Während Kristi McGarrett zu Besuch bei ihrer Schwester ist, wird sie in deren Wohnung vom Freund ihrer Schwester vergewaltigt. Gleichzeitig wird ihre Schwester Rachel aus ihrem Schlafzimmer entführt. Dan, der Freund von Rachel, leidet unter einer seltenen Krankheit, die ihn unbewusst zu solchen Handlungen verleitet und kann deswegen nicht angeklagt werden. Auf einen Aufruf der Ermittler hin meldet sich Ginger, eine Freundin von Rachel. Die beiden haben im Internet auf einer Seite namens "AnotherYOUniverse" gespielt. Auf dieser Seite konnten sie neue Identitäten annehmen. Die Mädchen hatten sich als 14-jährige Prostituierte angeboten, und Rachel hat sogar mehrere Sexclubs in der virtuellen Gemeinde besessen. Irgendein Perverser aus der Community hat scheinbar den richtigen Namen von Rachel sowie ihre Adresse herausgefunden und sie anschließend entführt. Mit Hilfe von Winton, dem Inhaber und Entwickler des Spiels, kommen die Ermittler der SVU dem Entführer auf die Spur. Es ist Mr. Cooper, der Inhaber eines Buchladens. Er hat zwanzig Jahre gesessen, weil er ein Mädchen entführt hat, deren Leiche jedoch nie gefunden wurde. Das Mädchen sieht genau so aus wie die virtuelle Figur von Rachel McGarrett. Inzwischen haben die Beamten Rachel lebend gefunden, doch sie hat schwere Verletzungen und stirbt kurze Zeit später. Cooper streitet alles ab, aber durch Winton finden sie die Hütte, in die Cooper sein Opfer bringen wollte. Völlig überraschend finden die Ermittler dort das vor zwanzig Jahren entführte Mädchen...
Detectives are troubled to learn that someone has taken an online game too far when a girl goes missing.
Virtuaalimaailmassa pelaava nainen katoaa, ja aluksi pääepäilty on hänen oudosta unihäiriöstä kärsivä miesystävänsä. Oikeaa kidnappaajaa etsittäessä poliisi keksii ryhtyä käyttämään kadonneen naisen avatarta.
Une jeune femme est enlevée dans sa chambre en pleine nuit. Une de ses amies révèle aux détectives qu'elle jouait beaucoup à un jeu en ligne appelé "L'autre univers". En enquêtant sur ce monde virtuel, les inspecteurs découvrent que la victime avait un avatar censé représenter une strip-teaseuse âgée de quatorze ans. Ils pensent que l'un de ses clients a enlevé la joueuse dans le monde réel.
לאחר שאישה מוגדרת כנעדרת, רמזים להיעלמותה נמצאים בעולם וירטואלי באינטרנט. בעולם בו שיחקה כזונה צעירה, לפני היעלמותה הספיקה להזהיר לגבי אחד מה קליינטים שלה במשחק.
Uma mulher é estuprada pelo namorado de sua irmã. Logo, quando a irmã desaparece, o namorado se torna o principal suspeito. Para capturá-lo, os detetives Benson e Stabler usam um avatar da desaparecida.
Rachel desaparece después de que su hermana Kristi sea violada por su novio. El chico se convierte en el principal sospechoso. Los detectives deben usar el avatar de Rachel en un juego de rol para averiguar su paradero.
I detectives si occupano di un caso abbastanza inquietante che riguarda un videogame online che qualcuno ha preso un po' troppo sul serio, facendo sparire una giovane donna.
