Simon und Lila Clifford werden mit durchschnittener Kehle in ihrer Wohnung aufgefunden. Lilas 16-jährige Tochter Amy ist das dritte Opfer, die Kinder Rebecca und Ryan sind nach der Tat spurlos verschwunden. Schnell wird Victor Gitano von den Ermittlern als Täter ausgemacht, der bis vor kurzem eine lange Haftstrafe wegen diverser Sexualstraftaten verbüßt hatte. Gitano ist nicht nur pädophil, sondern vor allem ein Sadist, der nur erregt wird, wenn jemand grausame Schmerzen erleidet. Eine erste Spur führt zum Busbahnhof, wo ihm eine Falle gestellt wird. Gitano wittert sie jedoch rechtzeitig, so dass er fliehen kann. Detective Benson stellt ihn mit gezogener Waffe, aber er versteckt sich hinter einem Kind, das er mit dem Messer bedroht. Benson schießt nicht, aber kommt ihm so nahe, dass Gitano sie am Hals verletzt. Als Detective Stabler seine Partnerin blutend am Boden liegen sieht, kümmert er sich sofort um sie, anstatt den Täter zu verfolgen. Diese Entscheidung kostet das Kind das Leben. Der Täter taucht jedoch schon wenig später in einer alten Metallfabrik wieder auf. Bevor die Detectives Gitano fassen können, hat dieser Stabler als Geisel und lebendes Schutzschild genommen...
A manhunt ensues when Victor Paul Gitano, a recently released sex offender, kidnaps two children after killing the rest of their family. Benson and Stabler pursue Gitano only to find their own relationship challenged as both experience opportunities where they put their personal relationship ahead of their job. After having her throat slashed, Benson requests for a new partner when she hears what Stabler has to say about their relationship and their job.
Vankilasta vapautunut seksirikollinen kaappaa kaksi lasta mukaansa surmattuaan ensin perheen muut jäsenet. Benson ja Stabler jäljittävät miestä ja ajojahdista sukeutuu hermoja raastava piina molemmille.
Une chasse à l'homme s'engage pour arrêter Victor Paul Gitano, un pédophile venant d'être libéré, qui vient de kidnapper deux enfants après avoir tué le reste de leur famille. Les détectives Benson et Stabler engagent une course contre la montre pour retrouver le meurtrier. Hélas, cette affaire perturbe particulièrement leurs relations.
עבריין מין משוחרר חוטף שני ילדים לאחר שהרג את שאר בני המשפחה. במרדף אחריו, בנסון וסטייבלר מגלים כי מערכת היחסים ביניהם נתקלת בקשיים, ובנסון אף מבקשת שותף חדש.
Benson e Stabler sono alla ricerca di Victor Paul Gitano, un molestatore sessuale rilasciato da poco che ha rapito due bambini dopo aver ucciso la loro famiglia. Durante la caccia a Gitano, i due agenti scoprono delle verità sulla loro relazione professionale e dopo che Benson viene quasi uccisa con una coltellata alla gola, decide di chiedere un nuovo partner.
Um estuprador sequestra duas crianças depois de assassinar a família dos pequeninos. Benson e Stabler começam uma perseguição ao criminoso. Porém, o caso afeta o relacionamento dos detetives.
Benson y Stabler inician una persecución contra un agresor sexual que, recién puesto en libertad, ha secuestrado a dos niños después de asesinar al resto de su familia. Durante la persecución, ambos inspectores trabajan al límite llegando a deteriorarse su relación. Benson pedirá al capitán Craven un nuevo compañero de trabajo.
