Die achtjährige Carly wird nach der Schule von einem maskierten Mann entführt. Die Polizei hält einen pädophilen Hintergrund für wahrscheinlich. Die Ermittlungen führen Stabler zunächst zum einschlägig vorbestraften Joel Mayder. Beim Zugriff auf ihn kann er zuerst fliehen, doch bei der Flucht über die Dächer kommt er ums Leben. Als sie den Computer des Verdächtigen überprüfen, wird klar, dass sie den falschen Mann hatten. Nachdem der Van gefunden wurde, in dem Carly entführt worden ist, macht Warner eine erschreckende Entdeckung: Das Blut im Wagen stammt zwar nur vom Nasenbluten, macht aber klar, dass Carly dringend gefunden werden muss, da sie eine akute Leukämie-Krise hat. Als sie die Nachricht Carlys Eltern Pamela und Jake überbringen, ruft der Entführer an und stellt seine Lösegeldforderung. Jake, Filialleiter einer Bank in Manhattan, fährt sofort los, um 300.000 Dollar abzuheben. Der Entführer kann von seinem Standort aus bei den Eltern von Carly ins Fenster sehen und weiß daher, dass Warner da ist. Benson muss mit Stabler im Kofferraum die Geldübergabe durchführen. Die Aktion wird jedoch von einem diensteifrigen Wachmann vereitelt. Dem Entführer gelingt die Flucht, aber in seinem Reifenprofil steckt ein verräterisches Streusalz, das die Cops auf seine Spur bringt…
The team investigates when young Carly Hunter disappears while walking home from school one day. While processing evidence found at the scene, Warner realises that the little girl has leukemia, and they need to get her home as soon as possible to begin treatment. Despite the ransom drop going wrong, the detectives are able to find the little girl thanks to evidence O'Halloran finds at the scene, but as she tells her story to Stabler and her mother, it soon becomes clear that her kidnapper is someone very close to home. Stabler and Warner end up becoming hostages when the kidnapper approaches Jake Hunter directly.
Nuori tyttö kaapataan ja vanhemmat epäilevät pedofiilin iskeneen. Poliisi löytää ryöstöautosta verta, josta paljastuu tytön diagnosoimaton leukemia. Kuka lunnaita vaativa kaappaaja oikein on?
Toute l'équipe enquête sur la disparition de la jeune Carly Hunter alors qu'elle rentrait de l'école. Après avoir mis la main sur certaines preuves à l'endroit où elle a été enlevée, Warner découvre que la petite fille est atteinte d'une leucémie. L'équipe doit alors tout mettre en oeuvre pour la retrouver au plus vite afin qu'on puisse lui administrer son traitement.
חברי הצוות חוקרים היעלמות ילדה קטנה, שנעלמה בדרכה חזרה הביתה מבית הספר. וורנר עוברת על ראיות שנמצאו בזירה, ומגלה כי הילדה סובלת מלוקמיה.
La squadra indaga sul rapimento della piccola Carly Hunter, scomparsa mentre tornava a casa da scuola. Esaminando le prove, Warner scopre che la piccola è malata di leucemia e che bisogna ritrovarla al più presto. Nonostante il pagamento del riscatto finisca male, gli indizi trovati sulla scena portano gli agenti alla piccola Carly, la cui storia svela che il rapitore è qualcuno molto vicino alla famiglia. Nel tentativo di arrestare un sospetto, Stabler e Warner sono presi in ostaggio.
A equipe investiga quando uma menina desaparece enquanto caminhava para casa vindo da escola. Enquanto processa a evidência encontrada na cena, Warner percebe que a criança tem leucemia, e eles precisam encontrá-la o mais rápido possível para começar o tratamento. Apesar do resgate dar errado, os detetives são capazes de encontrar a garota graças à evidência encontrada no local, mas enquanto ela conta sua história para Stabler e sua mãe, logo fica claro que seu sequestrador é alguém muito próximo. Stabler e Warner acabam se tornando reféns quando o sequestrador se aproxima diretamente do pai da garota.
Los inspectores investigan el secuestro de una niña cuando volvía del colegio a su casa. Durante el proceso de búsqueda encuentran una furgoneta con una muestra de sangre de la niña, la forense descubre que la pequeña está enferma de leucemia y que si se somete pronto a tratamiento podrá recuperarse. Stabler sospecha que el secuestrador no es un profesional, se mueve en un perímetro pequeño y que la familia, de posición acomodada, no ha sido elegida al azar.
