Detective Benson bekommt spät in der Nacht noch überraschend Besuch von der Undercover-Agentin Dana Lewis. Bei sich trägt sie Utensilien, mit denen die Ermittler üblicherweise die Spuren nach einer Vergewaltigung sichern. Die von Lewis gesammelten Beweise stammen jedoch nicht von irgendeinem Tatort: Sie behauptet, die Spuren eigenhändig gesichert zu haben, da sie erst vor wenigen Stunden selbst von einem Unbekannten vergewaltigt worden sei. Benson zieht Stabler zu dem Fall hinzu und beide begeben sich sofort in Lewis' Wohnung. Dort berichtet diese ihnen, dass ihr der Täter bei dem Überfall ein Mittel gespritzt habe, dass zeitweise Lähmungserscheinungen im gesamten Körper verursacht. Obwohl sie den beiden Detectives zusichert, mit ihnen kooperieren zu wollen, sind die Ermittlungen äußerst riskant: Denn die Tarnung der Undercover-Agentin darf auf keinen Fall auffliegen. Doch wie es scheint, ist es bereits zu spät: Im Chaos einer öffentlichen Kundgebung wird Dana Lewis plötzlich von einer Gruppe Männer in einen Van gezerrt und entführt. Als die Ermittler den Wagen schließlich aufspüren, steht er in Flammen. Bis auf die Leiche des Fahrers, der mit einem Kopfschuss getötet wurde, sind alle Insassen verschwunden - inklusive Agentin Lewis. Auf Benson und Stabler wartet jedoch schon die nächste schockierende Nachricht: Vom FBI erfahren sie, dass Lewis die Behörde bereits vor einem Jahr verlassen haben soll. Kurz darauf fällt eine weitere Frau namens Jennifer Briggs dem noch immer frei herumlaufenden Vergewaltiger zum Opfer. Auch in diesem Fall ist der Täter ähnlich wie bei Dana Lewis vorgegangen und hat ein Betäubungsmittel benutzt, um sein Opfer außer Gefecht zu setzen. Dieses Mal war seine Vorgehensweise jedoch deutlich brutaler: Die Frau hat den Angriff nicht überlebt. Benson und Stabler läuft allmählich die Zeit davon ...
Undercover FBI agent Dana Lewis returns to help the detectives with a case.
Alors qu'elle est en mission d'infiltration, Dana Lewis, un agent du FBI, se fait violer par un inconnu. Traumatisée, la jeune femme se tourne vers Benson, à qui elle remet des prélèvements. Elle lui demande de les apporter au laboratoire en toute discrétion, mais refuse dans le même temps toute enquête officielle. Benson et Stabler la suivent et la voient se faire enlever dans un monospace qui explose sur la route. On ne retrouve que le propriétaire du véhicule, calciné. Dana a disparu. Les agents découvrent l'identité du défunt : il s'agit d'un certain David Worthy, membre de la Brigade des citoyens souverains, un groupe antigouvernemental...
הסוכנת דיינה לואיס שבה לסדרה, והפעם כנאנסת. כשהאנס מכה שנית, מצליחים הבלשים ללכוד אותו ולהביאו למשפט. בתפקיד אורח: מרשה גיי הרדן.
Benson e Stabler stanno indagando sullo stupro dell'agente Dana Lewis quando quest'ultima decide di non collaborare ulteriormente alle indagini per via della sua missione sotto copertura.
Infiltrada durante um caso confidencial, a agente do FBI Dana Lewis é estuprada, e ela procura Benson em busca de ajuda. Sem poder avançar muito devido ao sigilo, Benson e Stabler seguem Dana, mas ela é sequestrada. Ao seguir as pistas, os detetives se envolvem na investigação de um grupo anarquista.
Dana Lewis es asaltada por un extraño. La agente evita hablar sobre su terrible experiencia por miedo a ser expulsada del caso.
