Benson og Stabler er i tvivl om, hvem de skal mistænke, da en tiårig pige bliver meldt savnet. Pigens forsvinden er blevet anmeldt af hendes meget strikse adoptivforældre, som frygter at hun er løbet hjemmefra for at møde en mand, som hun kender via internettet. Mistanken retter sig imod Erik Weber, som imidlertid ikke skjuler, at han finder Benson mere tiltrækkende end småpiger. Plejeforældrenes fortid viser sig desuden at rumme et mysterium.
Benson und Stabler werden zu Ermittlungen gerufen, als ein kleines Mädchen verschwindet. Bald finden sie heraus, dass die Mutter eine weitere Tochter hatte, die einige Jahre zuvor verschwunden war und nun im Mittelpunkt der Ermittlungen steht.
Benson and Stabler are called to investigate when a little girl goes missing. They soon find out that the mother had another daughter who disappeared some years earlier and she becomes the focus of the investigation.
Une petite fille est enlevée en plein jour chez elle pendant que sa mère est enfermée dans une pièce à côté. Les enquêteurs soupçonnent rapidement un cyber-prédateur d'avoir convaincu l'enfant de partir avec lui. La police finit par retrouver la petite disparue à la gare centrale en train de discuter avec un inconnu, Erik. D'abord soupçonné d'être le kidnappeur, l'homme est, en fait, membre d'une association d'aide aux enfants, le «Collectif citoyen anti-prédateurs». Erik, interrogé de manière musclée par Olivia, semble ne pas lui en tenir rigueur et l'invite même à boire un café pour faire connaissance. Olivia refuse. Une fois l'enfant rentrée chez elle, Stabler trouve un message dans la salle d'interrogatoire : la petite accuse ses parents de maltraitance et appelle à l'aide...
בפרק הפותח את העונה, החוקרים מחפשים ילדה שנחטפה, ומגלים שהסיבה להיעלמה שונה מכפי שסברו. במהלך החקירה נחשפת פרשה ישנה וכאובה -היעלמות של ילדה אחרת. החוקרים עוברים עם משפחת הקורבן תהפוכות רבות - מהזדהות עד חשדות - וחוזר חלילה.
Benson e Stabler indagano sulla scomparsa di una bambina e scoprono che la madre aveva un'altra figlia scomparsa qualche anno prima...
Benson e Stabler são chamados para investigar o desaparecimento de uma menina. Eles logo descobrem que a mãe teve outra filha que desapareceu alguns anos antes e ela se torna o foco da investigação.
Benson y Stabler entrevistan a Pamela Burton, cuya hija ha sido secuestrada en su propia casa, y descubren que su otra hija desapareció hace 10 años.
