Durch einen anonymen Hinweis wird die SVU zu dem Ort geführt, wo ein seit 1980 vermisster Junge namens Jeffrey Ronsen vergraben liegt. Während der damaligen Ermittlungen verdächtigte man Lucas Biggs, einen Baseball-Spieler, der gern junge Spieler zu sich nach Hause einlud. Biggs sitzt wegen eines anderen Mordes in Virginia in der Todeszelle, bestreitet aber, Jeffrey getötet zu haben. Die SVU kontaktiert Avery Shaw, der in seinem Baseball-Team spielte und Deacon Brinn, der einige Jahre älter war und auf Jeffrey aufpassen sollte. Benson erfährt von Biggs, dass unter den vielen von ihm missbrauchten Jungen auch Deacon Brinn war. Der wird kurze Zeit später tot auf den Bahngleisen gefunden. Zuerst gehen die Ermittler von Selbstmord aus, doch die Gerichtsmediziner finden heraus, dass es Mord war. Deacon wurde erschossen, bevor man ihn auf die Gleise gelegt hat. Als Täter gerät Avery Shaw unter Verdacht, als man herausfindet, dass er damals mit Deacon und Jeffrey viel Zeit verbrachte. Weitere Nachforschungen ergeben, dass Deacon die beiden Jüngeren betrunken gemacht und dann Avery vergewaltigt hatte. Als Jeffrey sich wehrte, hat er ihm das Genick gebrochen. Aber Deacon wurde nicht aus Rache von Avery erschossen, sondern von Deacons Frau Julia, die herausgefunden hatte, dass er immer noch seine abartigen Neigungen auslebte und sich sogar am eigenen Sohn verging.
When the body of a seven-year-old child is found, the squad again begins to investigate convicted serial killer Lucas Biggs, believing that he molested and murdered the boy. While Biggs can detail every child he ever molested, he swears that he has no memory of this one. Further investigations show that there is another suspect, but before he can be picked up, someone picks him off.
Benson saa viestin, jossa paljastetaan vuosia sitten kadonneen pojan hautapaikka. Ykkösepäilty istuu vankilassa, mutta jutun tutkimukset paljastavat julman lastenahdisteluvyyhden.
Lorsque le corps d'un petit garçon de sept ans est retrouvé, toute l'équipe mène l'enquête et s'intéresse à Lucas Biggs, un serial-killer, persuadée que celui-ci a abusé de la jeune victime avant de la tuer. Alors que l'assassin donne aux détectives des détails sur chaque enfant qu'il a agressé, il jure ne pas se souvenir d'avoir pris celui-ci pour proie. Les enquêteurs découvrent, peu après, l'existence d'un autre suspect...
La squadra sta indagando sul corpo di un bambino di sette anni e i detectives credono che sia una delle vittime del serial killer Lucas Biggs, attualmente in prigione per scontare la sua pena. Biggs ha dato esaurienti resoconti di tutti i suoi omicidi, ma interrogato in merito al nuovo ritrovamento, afferma di non essere responsabile della morte di questo bambino. Ulteriori indagini provano l'esistenza di un altro sospettato, ma prima che possa essere prelevato per un interrogatorio, l'uomo viene rapito.
O corpo de uma criança de 7 anos dado como desaparecido em 1980 é encontrado, e o esquadrão investiga a ligação do caso com o serial killer Lucas Biggs. Ele, que está no corredor da morte na Virgínia, é capaz de descrever cada criança que já atacou, mas jura não se lembrar do garoto. A equipe descobre que o pequeno foi morto por uma ex-vítima de Biggs, e alguém mata o assassino antes que ele seja capturado.
La detective Benson recibe una fotografía de un niño que desapareció en 1980 y un lugar marcado en un campo de baseball. Efectivamente, los restos del niño aparecen en el lugar y el sospechoso de su desaparición es Lucas Biggs, pederasta y asesino que en la actualidad está en el corredor de la muerte.
