Bei einem Einsatz der Feuerwehr werden eine schwer verletzte Frau und ihr kleiner Junge gerettet. Die Frau, die offenbar von einem Einbrecher vergewaltigt und misshandelt wurde, stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Der kleine Junge scheint alles mit angesehen zu haben. Benson und Stabler hoffen mehr von ihm zu erfahren, wenn er sich von dem Schock erholt hat. Inzwischen ermitteln sie die wahre Identität der Toten. Sie hieß eigentlich Jill Hoffman und war mit ihrem Stiefsohn Tommy auf der Flucht vor ihrem Mann Daniel Hoffman, einem ehrenwerten und angesehenen Bürger. Doch wie sich herausstellt, wurde er in den eigenen vier Wänden zum brutalen Schläger. Alles deutet darauf hin, dass Hoffman Jill getötet hat, aber Cabots Beweislage ist äußerst dünn und Tommy, der einzige Belastungszeuge, ist in der Obhut des Vaters. Um die Anklage durchzubekommen, erhebt Cabot eine stille Anklage gegen Hoffman. Die Staatsanwaltschaft befürchtet jedoch, dass die Jury die Anklage abweisen wird, da Hoffman die Rolle des treu sorgenden Vaters zu überzeugend spielt. Um seine Fassade zu erschüttern, machen die Ermittler sich auf die Suche nach Hoffmans erster Frau Kim, die schon vor Jahren vor Hoffmans Terror geflohen war und ihren Sohn zurückgelassen hatte. Kims Rückkehr leitet das Ende von Dan Hoffmans Schreckensherrschaft ein...
After a young boy witnesses the brutal sexual assault and murder of his stepmother, his father blocks the efforts of the detectives to question him.
Nuori poika ja hänen äitipuolensa joutuvat tulipalon uhreiksi, mutta poika pelastuu. Äitipuoli menehtyy vammoihinsa, mutta kuka on teon takana?
Les policiers interrogent un jeune garçon, seul témoin de l'agression dont vient d'être victime sa belle-mère. Terrifié, il refuse de révéler l'identité du criminel...
הצוות מגיע לחקור ילד שהיה עד לאונס ורצח של אימו החורגת, אך נתקלים בהתנגדות מצד אביו של הילד.
Un ragazzino assiste alla terribile aggressione sessuale subita dalla sua matrigna e al suo omicidio. La squadra intende interrogare il ragazzo per poter identificare il killer, ma il padre si oppone strenuamente all'interrogatorio.
Um jovem testemunha o abuso sexual brutal e o assassinato de sua mãe.
Una mujer con identidad falsa es encontrada asesinada tras ser sodomizada y violada. Su hijo, fue testigo de la agresión. La detective Benson trata de averiguar a través del niño algún dato que le conduzca hasta el asesino, ya que la madre intentaba la custodia legal al no ser hijo biológico. La línea telefónica de violencia doméstica a la que acudió la víctima reconoce que el padre aterrorizaba psicológicamente al niño y a la madre adoptiva la aisló completamente. Los detectives se encuentran que el padre del niño es una persona muy respetada dentro de su comunidad y, la única manera de poder inculparle será a través de la confesión del niño, ya que la madre biológica huyó años atrás.
