In einer Kirche wurde ein Beichtstuhl in Brand gesteckt. Bei den Aufräumarbeiten wird ein Transvestit tot aufgefunden. Der zuständige Priester, Pater Michael, weiß keine Erklärung. Nach der Autopsie steht fest: Der Ermordete wurde vor dem Brand sexuell missbraucht. Bei den weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass sowohl der Ermordete als auch vier weitere Schüler der Saint Thomas Schule in ihrer Jugend von einem Priester missbraucht wurden. So gerät auch Pater Michael unter Verdacht, da er zu der Zeit dort unterrichtet hat. Schon bald merkt Detective Stabler, dass Pater Michael ein Geheimnis mit sich herum trägt, da er ein Beichtgeheimnis bewahren muss. Es stellt sich im Zuge der Ermittlungen jedoch heraus, dass einer der Schüler, Bobby Douglas, aus Hass auf die Kirche den Brand gelegt hat. Der Tod des Transvestiten war demnach nicht eingeplant und wird deshalb als Unfall eingestuft. Bobby Douglas wird ins Gefängnis eingeliefert, wo er wenig später auf mysteriöse Weise ermordet wird. Stabler und Benson untersuchen währenddessen die Bankkonten der Diözese und stoßen auf eine Liste des alten Lehrerkollegiums der Saint Thomas Schule. Dabei kommen die Detectives Bischof Mallinson auf die Spur, der tiefer in den Fall involviert zu sein scheint, als er zuerst zugeben will...
A murder in a church leads Benson and Stabler to an alleged cover-up involving sexual abuse by a priest.
Kirkossa tapahtunut murha johtaa etsivät lapsia hyväksikäyttäneiden kirkonmiesten jäljille.
Une adolescente de 16 ans est retrouvée morte dans une église. Le corps a été travesti en homme. Les policiers suspectent dans un premier temps Gus Yoder, qui avoue avoir eu une relation sexuelle avec la victime. Mais très vite les soupçons se portent sur un jeune homme, Bobby Douglas. Les enquêteurs découvrent qu'il aurait reçu une forte récompense pour couvrir les agissements d'un prêtre...
רצח בכנסייה מוביל את בנסון וסטאבלר לסיפור מוזר ומוטל בספק, שמעורבת בו התעללות מינית על ידי כומר.
Benson e Stabler indagano su un omicidio avvenuto in una chiesa. Le indagini portano alla luce degli indizi che collegano l'omicidio a un caso di abusi in cui l'aggressore è un prete.
Um jovem transexual aparece assassinado em uma igreja e o confissionário parcialmente queimado. O assassino segue um ritual pela maneira em deixa a vítima e também uma mensagem: “Tu és pecador”. Segundo o psiquiatra, trata-se de uma ação de ira contra a igreja ou o sacerdote, que a morte fora acidental e todo o ritual uma ação de contrição. Tudo se remonta a alguns anos atrás quando o padre Mithel renunciou de um colégio após ser denunciado por abusos sexuais. Os alunos e padres firmaram um pacto de silêncio a troca de muito dinheiro.
Un joven transexual aparece asesinado en una iglesia y el confesionario ha aparecido parcialmente quemado. El asesino siguió un ritual por la manera en que dejó a la víctima y, también hay un mensaje: "tu has pecado". Según el psiquiatra, se trata de un acto de ira contra la iglesia o el sacerdote, que la muerte fuera accidental, y todo el ritual un acto de contrición. Al parecer todo se remonta a algunos años atrás cuando el padre Mithel renunció a seguir dando clase en un colegio porque le habían denunciado por abusos. Los alumnos y padres firmaron un pacto de silencio a cambio de mucho dinero.
