Die minderjährige Karen meldet auf dem Revier, sie sei von einem Mann vergewaltigt worden, den sie in einem Internet Chat-Room als „Jacht-Mann“ kennen gelernt habe. Benson und Stabler ermitteln, doch Karens Geschichte weist immer mehr Lücken und Ungereimtheiten auf. Schließlich finden sie heraus, dass Karen die Vergewaltigung vorgetäuscht hat, damit ihre Mutter nicht herausfindet, dass sie mit ihrem Freund Keith geschlafen hat. Als sie sich Keith wegen Verführung Minderjähriger vornehmen, entdecken sie auf seinem Rechner Dateien mit Kinderpornografie. Einige der Dateien stammen tatsächlich von einem gewissen Jacht-Mann, an dessen Existenz die Detectives schon nicht mehr geglaubt hatten. Unter seinem Decknamen macht er sich im Internet an Minderjährige heran und verschickt pornografische Bilder an junge Mädchen. Stabler ist entsetzt, als er erfahren muss, dass auch seine Tochter Kathy den Jacht-Mann kennt...
When a teenage girl comes into the squad room to tell the detectives that she was raped by a man she met on the Internet, the detectives set up a special sting operation but end up stepping on some highly-placed toes as Munch plays the kid to net the big fish.
Nuori tyttö väittää joutuneensa raiskauksen uhriksi netissä. Taustalta paljastuu laaja pedofiilirengas.
Grâce au témoignage d'une adolescente violée, les détectives Benson et Stabler remontent un réseau de pédophiles, qui sévissent via Internet.
Uma adolescente afirma que foi assediada por um homem que conheceu na internet, envolvido numa operação de pedofilia.
Benson y Stabler inician un rastreo de redes de pornografía infantil por Internet cuando investigan el caso de una muchacha de dieciséis años que asegura haber sido asaltada por un pederasta.
Un'adolescente denuncia di essere stata stuprata da un uomo conosciuto online, ma presto si scopre che ha mentito; tuttavia in seguito a quanto hanno scoperto durante le indagini sulle chat online, i detective mettono appunto un'operazione sotto copertura e finiscono con il calpestare i piedi di qualcuno molto più in alto quando fanno una retata dei pedofili coinvolti.
Když do místnosti přijde dospívající dívka, aby detektivům řekla, že byla znásilněna mužem, se kterým se seznámila na internetu, vyšetřování zavede Jednotku pro zvláštní oběti k síti pedofilů a tvůrců dětské pornografie.
