While Jet steps into the field to secure necessary intel for the team, Bell considers a proposition from Congressman Kilbride. Albi takes drastic measures to keep a secret safe. Stabler and Benson air some long-standing grievances.
Enquanto Jet entra em campo para garantir a inteligência necessária para a equipe, Bell considera uma proposta do congressista Kilbride. Albi toma medidas drásticas para manter um segredo seguro. Stabler e Benson apresentam algumas queixas antigas.
Mientras Jet entra al campo para asegurar la información necesaria para el equipo, Bell considera una propuesta del congresista Kilbride. Albi toma medidas drásticas para mantener un secreto a salvo mientras que Stabler y Benson expresan algunas quejas.
Jet ist einem Hacker auf den Fersen. Der Cyber-Verbrecher soll Stablers Mobiltelefon manipuliert haben. Unterdessen kommt Bell bei einem Angebot des Kongressabgeordneten Kilbride ins Grübeln.
Alors que Jet va sur le terrain pour obtenir les informations nécessaires pour l'équipe, Bell considère une proposition du membre du Congrès Kilbride. Albi prend des mesures drastiques pour garder un secret en sécurité. Stabler et Benson expriment des griefs de longue date.
Albi chiede ad Elliot il favore di sbarazzarsi di un cadavere. Elliot scopre che Albi è omosessuale e che ha ucciso il ragazzo perché si era innamorato di lui.
Enquanto Jet entra em campo para garantir a inteligência necessária para a equipe, Bell considera uma proposta do congressista Kilbride. Albi toma medidas drásticas para manter um segredo seguro. Stabler e Benson apresentam algumas queixas antigas.
