Elliot Stabler returns to the NYPD to take on the city's most powerful organized crime syndicates and rebuild his life in the wake of a devastating personal loss.
The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S22E09 Return of the Prodigal Son (1).
Elliot Stabler retorna ao Departamento de Polícia de Nova York para enfrentar os grupos do seu crime organizado mais poderosos da cidade e reconstruir sua vida após uma perda pessoal devastadora.
(Começa em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais T22E09 — “Retorno do filho pródigo”)
Dedektif Elliot Stabler şehrin en güçlü organize suç örgütlerini yakalamak ve hayatını yeniden inşa etmek için geri döner.
Elliot Stabler regressa à Polícia de Nova Iorque para enfrentar os mais poderosos sindicatos do crime organizado da cidade e reconstruir a sua vida na sequência de uma perda pessoal devastadora.
(Começa em Lei e Ordem: Unidade Especial T22E09 — “Regresso do filho pródigo”)
Elliot Stabler retourne à la NYPD pour affronter les plus puissants syndicats du crime organisé de la ville et reconstruire sa vie à la suite d’une perte personnelle dévastatrice.
Fin du crossover avec New York, Unité Spéciale S22E09
Nach einem schweren Schicksalsschlag will Elliot Stabler sich ein neues Leben aufbauen. Er kehrt an das NYPD zurück, um es mit den mächtigsten Verbrechersyndikaten der Stadt aufzunehmen.
Elliot Stabler regresa a la policía de Nueva York para enfrentarse a los sindicatos del crimen organizado más poderosos de la ciudad y reconstruir su vida tras una devastadora pérdida personal.
Elliot Stabler consegna a un'abile hacker un cellulare trovato a casa di Sacha Lenski, per ricostruirne gli ultimi spostamenti. Riesce cosi' a risalire a un magazzino appartenente al boss Manfredi Sinatra, in cui Lenski e' stato il giorno prima dell'attentato, adibito a narghile' bar fino della morte del suo gestore Rafiq Wheatley. Perquisendo il magazzino, la polizia trova documenti legati al traffico internazionale di DPI contraffatti e un falso tesserino italiano di Stabler. Il detective parla con la madre di Rafiq, professoressa Angela Wheatley, e con Manfredi Sinatra, che respinge pero' le accuse di un suo coinvolgimento nella morte di Kathy. Scopriamo che Sinatra e' il padre di Richard Wheatley, proprietario della Contrapos (farmacia online), ex marito di Angela e padre adottivo di Rafiq. Nasce la task force per la lotta al crimine organizzato. Il comando e' affidato al sergente Ayanna Bell, che sceglie Stabler per farne parte.
