Stabler's Lament

When the ATF Bureau plans a raid of Redcoat's warehouse, Trisha promises to help Stabler keep Joe Jr. safe. Bell comes face to face with the man who killed Sam. Another Stabler family dinner causes tensions to run high.

Trisha verspricht Stabler ihm bei seinem nächsten Einsatz zu unterstützen, einer Razzia im Lagerhaus von Redcoat. Ein gemeinsames Abendessen bei den Stablers führt zu Ärger.

Le bureau contre les trafics d’armes, de tabac et d’alcool prévoit une descente dans l'entrepôt de Redcoat, Trisha promet d'aider Stabler à assurer la sécurité de Joe Jr.

Il figlio di Stabler, Eli, porta due grandi novità che inizialmente sconvolgeranno il rapporto tra padre e figlio.

Quando a ATF planeja uma invasão ao armazém de Casaca Vermelha, Trisha promete ajudar Stabler a manter Joe Jr. seguro. Bell fica cara a cara com o homem que matou Sam. Outro jantar da família Stabler faz com que as tensões aumentem.