The team works to take down a large-scale drug operation disguised as a local honey farm. In Stabler's absence, Randall searches for Joe Jr. on his own and ends up in a bind.
Was wie eine Honigfarm aussieht, ist in Wirklichkeit der Sitz für eine Drogenoperation. Kann das Team den Rauschgift-Deal rechtzeitig zerschlagen? Randall befindet sich in einer emotionalen Zwickmühle.
L'équipe s'efforce de démanteler une opération de drogue à grande échelle déguisée en ferme de miel locale.
Sam è morto. Stabler scopre che dietro l'attivita' di Angus si celano traffici di eroina manovrati da qualcuno piu' potente, chiamato Redcoat.
A equipe trabalha para derrubar uma operação de drogas em larga escala disfarçada de uma fazenda de mel. Na ausência de Stabler, Randall procura Joe Jr. por conta própria e acaba em apuros.
El equipo trabaja para acabar con una operación de narcotráfico a gran escala disfrazada de granja de miel local. En ausencia de Stabler, Randall busca a Joe Jr. por su cuenta y acaba en un aprieto.
