Armando Vela leitete eine Agentur für Hypotheken. Nun wurden er und fünf seiner Mitarbeiter erschossen. Zunächst scheint es ein Überfall gewesen zu sein. Doch Winters und Jaruszalski verdächtigen bald drei Makler, die am Tat-Tag in der Agentur waren. Einer, Albert Hayes, hat zuletzt außergewöhnlich viele Abschlüsse in einer schwarzen Gemeinde gemacht. Zudem stellt sich heraus, dass jemand aus Velas Firma zuletzt versucht hat, mit frisierten Hypothekenanträgen die Bank betrügen.
When a horrific mass murder occurs at a primarily Hispanic office, the detectives immediately begin investigating the remaining employees, as well as their clients. After arresting a potential suspect, the case comes to a sudden halt when a claim of racial profiling is made against the unlikeliest of sources. DDA’s Dekker and Stanton are forced to navigate through tricky waters in hopes of proving their case.
Un homme a assassiné plusieurs membres de la commission dans laquelle il siégeait. Son avocat argumente que, dès le départ, l'enquête policière a été faussée par des préjugés raciaux...
