Wasichu

Die Secret Service-Agentin Paula wird ermordet in ihrem Haus aufgefunden. Logan und Barek gehen davon aus, dass der Mord mit ihrer Tätigkeit als Agentin zusammenhängt, aber der Secret Service zeigt sich nur wenig kooperativ und erschwert den Ermittlern die Arbeit. Unterdessen stellt sich heraus, dass Paulas Mann, der mächtige Lobbyist Jay Kendall, in schmutzige Geschäfte verwickelt war: Er hatte 17 Millionen Dollar von den Peconic-Indianern kassiert, um sie beim Bau eines Casinos auf ihrem Territorium zu unterstützen, und gleichzeitig für eine Gruppe von Casino-Gegnern gearbeitet. Zudem ist Jay in mehr als einen Korruptionsfall verwickelt. Weitere Recherchen ergeben, dass der Mord an Paula gar nicht beabsichtigt war. Offensichtlich war sie früher als geplant nach Hause gekommen und hatte einen Einbrecher ertappt, der sie daraufhin getötet hatte. Doch war dieser Einbruch ein Zufall - oder haben Jays dubiose Geschäftspartner ihn in Auftrag gegeben, um belastendes Material zu vernichten?

Logan and Barek investigate after secret service agent Paula Kendall is found dead in her home. Suspicion initially turns to the husband after detectives realize that it took him eleven minutes after a first failed attempt to get in touch with 911, and their investigation leads them to her husband's role in a proposed Indian casino. Logan and Barek are especially interested when it turns out that the 'witness' Paula was supposed to be meeting that night had ties to a local politician, Peter Bellingham, who also had ties to Kendall's husband.

Logan et Barek enquêtent sur l'assassinat de Paula Kendall, un agent secret retrouvée morte dans sa maison. Leurs soupçons se portent tout d'abord sur le mari de la victime, lequel avait pas mal de problèmes avec les clients du casino, et tout spécialement avec un politicien.

Indagando sull'omicidio di un'agente dei Servizi Segreti, Logan e Barek scoprono che il marito della vittima - lobbista di professione - rappresenta gli interessi di entrambe le parti coinvolte nella lotta per la realizzazione di un casinò.