Schwester Dorothy arbeitet in einer Institution, die junge Prostituierte von der Straße holt, indem sie sie ihren Zuhältern abkauft. Als man sie eines Tages ermordet auffindet, ermitteln Goren und Eames deshalb zunächst im Milieu. Eine andere Spur führt zu dem farbigen Arzt Eddie Roberts, der Schwester Dorothy kurz zuvor zu einer seltenen Blutkrankheit befragt hatte. Goren und Eames gegenüber begründet er seine Nachforschungen mit einer Studie über diese Krankheit, doch die beiden glauben ihm nicht.
Weitere Nachforschungen ergeben, dass Eddie einen Halbbruder hat, der 17 Jahre zuvor von Weißen brutal zusammengeschlagen wurde und seitdem schwerstbehindert ist. Damals gab es eine Zeugin namens Angie DelMarco, die aber nie ausgesagt hat und spurlos verschwunden ist. Die Tatsache, dass sie an eben jener Blutkrankheit leidet, an der Eddie angeblich forscht, deutet darauf hin, dass Eddie über seine angebliche Studie diese Zeugin zu finden versucht. Doch erst als Dorothys Mitschwester Olivia ein dunkles Geheimnis lüftet, kommen Goren und Eames dem Mörder auf die Spur.
After the murder of a nun in the Church, Goren and Eames investigate and realise that someone has tried to cover up part of the crime. Their investigation leads them to a young man named Eddie Roberts, who in turn inadvertently leads them to his older half-brother, Jimmy Jones, who was assaulted in a baseball field seventeen years earlier and left with debilitating injuries. Goren and Eames soon realise that the key to the nun's murder is the young woman who watched Jimmy's attack, and the only way they can get Eddie to take responsibility for his crime is to find this missing witness.
Après le meurtre d'une religieuse dans une église, les détectives Goren et Eames mènent l'enquête et découvrent que quelqu'un a tenté de dissimuler le crime. Leurs investigations les mènent à un jeune homme du nom d'Eddie Roberts...
Suor Dorothy viene assassinata nella chiesa dove, assieme alle consorelle, prestava aiuto a giovani prostitute sfruttate. Dopo aver identificato uno dei criminali dalla descrizione di una ragazza, Goren e Eames lo seguono fino al covo della banda, dove trovano altre giovani segregate. Da un rapido dialogo con uno dei malviventi capiscono però che non sono stati loro a commettere il delitto. Ripartendo dalla scena del crimine, notano sul pavimento della chiesa un disegno stilizzato del pianeta Saturno mascherato volontariamente dalla cera delle candele. L'indizio li porta ad uno schizofrenico del posto che ama replicare quel simbolo, ma appare subito chiaro che si tratta di un depistaggio mal riuscito.
