Die Landstreicher Stan und Olli sind vor einem Polizisten auf der Flucht und verstecken sich im Keller des Hauses von Oberst Bockschuss (James Finlayson), der für längere Zeit verreist, und sein Anwesen während seiner Abwesenheit vermieten will. Nachdem Olli und Stan allein in der Villa verbleiben, kommen auch schon die ersten Mietinteressenten. Olli gibt sich als Oberst Bockschuss aus, Stan verkleidet sich abwechselnd als Butler und Zofe. Nachdem man sich handelseinig ist, kehrt unverhofft der echte Hausbesitzer zurück…
Sound Short - Laurel and Hardy take over the home of a big-game hunter that is on a safari in Africa. Problems arise when a realtor shows up with a couple that is wanting to rent the supposedly vacant house.
Pour échapper à la police, Stan et Ollie occupent le pavillon de chasse d'un colonel parti en voyage. Ils se cachent dans la cave pour ne pas se faire attraper par les domestiques. Au départ de ces derniers, le binôme décide de sortir pour découvrir la maison. Alors que des visiteurs arrivent pour voir la maison à louer, le duo donne le change à ces derniers. L'un se fait passer pour le majordome, l'autre pour le propriétaire. Mais le militaire fait un retour inopiné…
