Stan und Ollie gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Draußen wartet bereits ein Fluchtwagen mit zwei Komplizen. Rasch vertauschen die Entflohenen die Anstaltskleidung mit ihren zivilen Anzügen. Als sie in voller Fahrt abspringen und so einem auf dem Motorrad folgenden Polizisten entkommen, bemerken sie ein kleines Missgeschick: Stan trägt Ollies Hosen, Ollie trägt die von Stan.
Doch der Versuch, die Beinkleider im Freien zu wechseln, scheitert entweder an vorbei eilenden Passanten oder an einem misstrauischen Polizisten. Dieser verfolgt Stan und Ollie dann auch zu der Baustelle eines Hochhauses. Dort klettern die beiden in einen Aufzug, der sie versehentlich in die oberste Etage des Baugerüsts befördert. In luftiger Höhe und unter erheblichen Mühen gelingt es ihnen schließlich doch noch, die Hosen miteinander zu tauschen und dem Polizisten zu entkommen.
Silent Short - Laurel and Hardy play escaped convicts. As they are escaping they put on new clothes but put on each other's pants by mistake. They continue to try and switch pants in several funny locations.
En tenue de bagnard, Laurel et Hardy viennent de s'échapper de prison. Aidés par des complices qui leur donnent des vêtements civils, mais pourchassés par la police, ils se trompent de pantalon dans leur précipitation : Laurel est à l'étroit dans celui de Hardy, qui flotte dans celui de son ami. Ils essaient plusieurs fois de les échanger dans des rues discrètes, mais sont toujours surpris par des passants. De plus, un crabe provenant d'un étalage se retrouve dans le pantalon porté par Laurel, qui se met à sursauter de manière imprévisible, effrayant son ami et alertant un policier qui les poursuit jusqu'au chantier de construction d'un gratte-ciel.
