Latelat ovat palanneet kylmään Suomeen. Aikataulu tiukkenee ja kaivattuja varaosia joudutaan odottamaan. Pohjatyöt ennen maalausta valmistuvat kiireellä, eikä kohtelias maalari kelpuuta työn jälkeä.
