In order that Hobbo can find out more about Nelly, his supposed mother, he has Howard eavesdrop on her when she is visiting Pearl.
Joku peijakkaan pitkäkyntinen on vohkinut poliisiautosta peilit. Hobbo ryhtyy agenttimaiseen kuunteluoperaatioon, ja miehen jutut alkavat jo kypsyttää kavereita. Olisiko tässä pieni näpäytyksen paikka?
Agenten Cooper en Walsh zijn ontzet als ze ontdekken dat er een buitenspiegel is gestolen van hun politieauto. Gelukkig is Aunty Wainwright erbij.