When Mike offers to take Boyd on a fishing trip, Ryan objects because the plans interfere with an existing trip he had made with his son. Boyd then insists the three take a trip together, forcing Mike and Ryan to get along. Meanwhile Mandy and Kyle play detectives.
Mike plant einen Angelausflug mit seinem Enkel Boyd. Ryan ist damit nicht einverstanden, wollte er doch zur gleichen Zeit mit seinem Sohn verreisen. Boyd schlägt kurzerhand vor, sich zu dritt auf den Weg zu machen. Mike und Ryan sehen dem Trip allerdings mit gemischten Gefühlen entgegen. Indes haben Mandy und Kyle den Verdacht, dass Ed in einen längst verjährten Mord verwickelt ist. Ihr detektivischer Sinn ist geweckt und sie beginnen zu ermitteln.
Майк планирует рыбалку со своим внуком Бойдом. Райан не согласен с этим, потому что он хотел путешествовать со своим сыном одновременно. Бойд быстро предлагает всем троим отправиться в путь. Майк и Райан испытывают смешанные чувства по поводу поездки. Между тем, Мэнди и Кайл подозревают, что Эд причастен к давно запрещенному убийству. Ваш детективный ум пробуждается, и вы начинаете расследование.
Mike propone a Boyd di andare insieme in una gita di pesca. Ma Ryan non è d'accordo, perché ha già progettato di fare lui un viaggio con suo figlio...
Boyd oblige son père et son grand-père à collaborer lors d'une excursion. Mandy et Kyle jouent les détectives.
Quando Mike se oferece para levar Boyd à pesca, Ryan recusa porque os planos interferem com uma viagem que ele tinha planeado com o filho. Boyd insiste para que façam uma viagem juntos, o que força Mike e Ryan a conviver. Entretanto, Mandy e Kyle fazem de detectives quando suspeitam que Ed esteve envolvido num homicídio antigo.
