To snap Eve out of her funk of not getting into West Point Academy, Mike hopes that taking her to Outdoor Man will show her different career options. But both Mike and Vanessa are taken aback by the unexpected influence that car mechanic Joe has on her. Meanwhile, Mandy makes Kristin feel like they no longer have anything in common.
מייק מנסה לעודד את איב כשהוא מראה לה את האופציות לפתח קריירה בעסק שלו, אך היא מושפעת מכיוון לא צפוי. קריסטין חוששת שהיא ומנדי כבר לא חולקות תחומי עניין משותפים.
Mike fa di tutto per tirare su il morale a Eve, ma finisce che ad avere più influenza su di lei sia Joe, il meccanico.
Mike essaie de rassurer Eve en lui montrant les perspectives de carrière qu'elle pourrait avoir chez Outdoor Man, mais la jeune fille se laisse finalement influencer par Joe, le mécanicien.
Um Eve (Kaitlyn Dever) aufzumuntern, die es nicht in die West Point Academy geschafft hat, nimmt Mike (Tim Allen) sie mit zu Outdoor Man.
Майк надеется, что, чтобы избавить Еву от ее фанатизма из-за того, что она не попала в Академию Вест-Пойнт, ее участие в «Человеке на природе» покажет ей различные варианты карьеры. Но и Майк, и Ванесса озадачены неожиданным влиянием на нее автомеханика Джо. Между тем, Мэнди заставляет Кристин чувствовать, что у них больше нет ничего общего.
Para afastar Eve da sua ideia de não entrar na academia de West Point, Mike espera que a sua ideia de a levar para a loja Outdoor Man lhe mostre diferentes opções de carreira.
