Mike hat Geburtstag: Vanessa schenkt ihrem Mann eine Chronik des Viertels, in dem die Familie lebt. Als Mike darin liest, erfährt er, dass in ihrem Haus zwei Frauen starben. Die Mädchen finden das unheimlich und sehen bald Gespenster. Das Medium Brenda soll helfen. Mike ist der einzige, der einen kühlen Kopf bewahrt.
When a history of Mike and Vanessa's house reveals a previous occupant died there, the family starts blaming things on a ghost; Ed keeps borrowing money from Kyle because he doesn't carry cash.
Miken syntymäpäivälahja paljastaa yllättäviä asioita perheen kodista, ja totuutta etsitään taikauskon ja tieteen keinoin.
Quand Vanessa raconte à Mike l'histoire de leur maison pour son anniversaire, ils découvrent qu'une locataire d'il y a plus d'un siècle est morte à l'étage.
מייק מקבל ספר על ההיסטוריה של השכונה שלהם, ומגלה שהדייר הקודם מת בגפו בבית המשפחה. לאחר מכן, הנשים שוכרות מדיום על מנת להסיר את הרוחות ששוכנות בבית.
Dopo aver ricevuto un libro che racconta la storia del quartiere, Mike scopre con orrore che la persona che viveva nel suo appartamento prima di lui è morta da sola proprio nella casa.....
У Майка день рождения: Ванесса дает мужу хронику района, в котором живет семья. Читая ее, Майк узнает, что две женщины умерли в своем доме. Девушкам это страшно, и они вскоре видят призраков. Медиум Бренда должен помочь. Майк - единственный, кто сохраняет хладнокровие.
Quando Vanessa oferece uma história da sua casa a Mike no seu aniversário, descobrem que a mulher que tinha vivido na casa há 100 anos tinha morrido no piso de cima. Agora, a família, especialmente Vanessa, pensa que as coisas misteriosas que acontecem na casa estão relacionadas com o espírito da mulher.
