Andy begins working to help solve the global crisis and reveals his personal connection to its cause; Elena and Sam illegally cross from France to England, but they are captured, detained and separated; Laura and Owen face the man following them.
Andy börjar arbeta för att lösa den globala krisen och avslöjar sin koppling till dess orsak. Elena och Sam tar sig in illegalt i England. Laura och Owen konfronterar mannen som följer efter dem.
Andy tekee töitä maailmanlaajuisen kriisin ratkaisemiseksi ja paljastaa yhteytensä sen syihin. Elena ja Sam siirtyvät laittomasti Ranskasta Englantiin. Laura ja Owen kohtaavat heitä seuraavan miehen.
À Londres, Andy doit prouver son innocence en trouvant une solution. Sur le chemin du retour, Elena et Sam sont arrêtés. Laura et Owen se réfugient quant à eux dans un chantier naval désaffecté et dévoilent leur passé respectif.
En Londres, Andy debe demostrar su inocencia ofreciendo una solución. Mientras viajan a casa, Elena y Sam son detenidos, y Laura y Owen se refugian en un astillero abandonado y descubren más cosas el uno del otro.
Andy beginnt, an der Lösung der globalen Krise mitzuarbeiten und enthüllt seine persönliche Verbindung zu deren Ursache. Elena und Sam reisen illegal von Frankreich nach England, werden jedoch gefangen genommen, festgehalten und getrennt.
