Tensions are boiling over among the Joint Forces troops entrenched at Boreas, and misunderstandings and miscommunication lead to a friendly fire incident. Later, Sara devises a plan that could lead to a truce.