Fam, Millia, and Giselle crash in Glacies, where Dyan helps them repair their ship. After leaving their new friend’s land, the girls are forced to turn back after the appearance of an approaching Ades threat. Can they warn Dyan in time?