Heading back to San Francisco over the Golden Gate Bridge, Lassie befriends a lonely runaway teenager and a lonely soldier, then is mistaken for a possibly rabid collie named Tawny.