Tom Hilliard muss aus seinem Haus weichen, denn auf seinem Grundstück soll ein Riesenkraftwerk entstehen. Scott, Lassie und die Schimpansin Patsy helfen beim Umzug. Als Patsy davonläuft, kann Lassie sie aus großer Gefahr retten.
During a surveying trip at a former bombsite sleighted to become a national grassland, Scott carefully disarms the unexploded bomb next to a trapped man while Lassie shuttles supplies to him.
