Ein Waldstück ist vom Feuer bedroht. Corey Stuart und Lassie warnen einen Farmer vor den Flammen. Der Mann ist davon überzeugt, dass sich der Wind noch rechtzeitig drehen wird. Er weigert sich, das Tal zu verlassen.
