Kaum ist der Fall der geheimnisvollen Mumie gelöst, steht den beiden Detektiven Lasse und Maja ein neuer Auftrag ins Haus: einer der beiden berühmten Zwillingsdiamanten des Juweliers Muhammed Karat ist gestohlen worden. Doch seiner Meinung nach muss sich der Edelstein noch immer in dem Geschäft oder der nebenan liegenden Goldschmiedewerkstatt befinden. Schließlich prüft Karat jeden seiner Angestellten mit einem Diamanten-Detektor, bevor sie das Gebäude verlassen dürfen. Während Lasse auf dem Kirchturm Stellung bezieht, um den Laden zu überwachen, schleust sich Maja als Putzhilfe in das Juweliergeschäft ein. Schnell haben die beiden Detektive einen Verdächtigen gefunden: Goldschmied Ture Modig ist im Besitz eines Koffers voller Geld. Stammt es aus dem Verkauf des gestohlenen Diamanten? (Text: KI.KA)
En tavla värd 22,2 miljoner kronor har stulits från museet. Lasse och Maja får sköta utredningen. Barbro Palm går på skrattkurs och misstänker en internationell liga. Från teatern hörs det konstiga ljud. Det är Polismästaren som utför avancerade tungövningar med sina skådespelare.
