Das Büro der Nachwuchsdetektive Lasse und Maja ist eröffnet. Jetzt fehlen nur noch die Aufträge. Doch was soll schon passieren in der kleinen schwedischen Stadt Valleby? Da auf dem Revier so wenig los ist, hat der örtliche Polizeiinspektor seinen Dienstort in das alte Theater seiner Eltern verlegt. Dort will er ihnen zu Ehren ein Weihnachtsspiel zur Aufführung bringen. Als ihn Lasse und Maja nach möglichen Aufträgen fragen, erreicht ein Hilferuf den Inspektor: das Café Marsaan wurde ausgeraubt! Für den Polizist ein denkbar unpassender Moment, denn gerade sind die drei Damen des Sonnenscheinorchesters eingetroffen, und warten ungeduldig auf die ersten Proben. Lasse und Maja erklären sich bereit, den Fall zu übernehmen. (Text: KI.KA)
Kompisarna Lasse och Maja har startat en detektivbyrå och vill lösa brott. De söker upp Polismästaren som förklarar för dem att december är den lugnaste månaden på året. Själv tänker Polismästaren förverkliga sin dröm om att sätta upp ett julspel på Vallebys gamla teater. Just då går larmet. Det har skett ett rån på Café Marsaan.
