Milliardär Fred Puterbaugh kehrt gemeinsam mit seiner neuen Freundin, der berühmten Sängerin Ashanti, in das Montecito zurück. Ed und Danny reiben sich ob dieser prominenten Gäste die Hände. Doch schnell stellen sich unerwartete Probleme ein. Weiters macht Ed ein gerissener Dieb zu schaffen, der im Montecito sein Unwesen treibt. Die Künste eines Magiers erweisen sich in diesem Fall als äußerst hilfreich.
When the colorful billionaire Fred Puterbaugh (guest star Jon Lovitz) returns to the Montecito, with new girlfriend singing star Ashanti (as herself), there is bound to be some great entertainment. But once Ed and Danny discover exactly what brought the incorrigible billionaire back to Vegas, an audacious performance is the least of their worries. Meanwhile, a beguilling magician uses his skills to help Ed catch a slippery thief. Elsewhere, Sam finds new meaning in the words 'feminine wiles' when a highroller's wife makes a visit to the casino spa.
Sekä Mary että Danny kehittelevät uusia romansseja. Ashanti vierailee jaksossa rikkaan öykkärin tyttöystävänä.
Lorsque Fred Puterbaugh, un milliardaire, revient au Montercito, accompagné de sa nouvelle petite amie, la chanteuse Ashanti, le personnel du casino-hôtel est en effervescence. Mais lorsque Ed et Danny découvrent la raison pour laquelle celui-ci est de retour à Las Vegas, ils ne sont pas au bout de leurs surprises. Par ailleurs, un magicien use de ses dons pour aider Ed à arrêter un voleur.
Mikor a színpompás milliárdos Fred Puterbaugh (Jon Lovitz) visszatér a Montecito-ba, az újdonsült sztárénekesnő barátnőjével, Ashanti-val az oldalán, szinte borítékolható valami pezsgő szórakozás, egészen addig, amíg Ed és Danny rá nem jön, hogy valójában mi a nagy visszatérés igazi oka...
El Montecito tendrá que enfrentarse a Fred Putterbaugh, un excéntrico multimillonario que debe su fortuna al casino y sobre todo a Ed y su equipo. Es un tipo feliz, agradecido al Casino. Tan agradecido que está dispuesto a comprar el Casino por dos mil millones de dólares. Un hombre está repartiendo propaganda en el lobby del hotel. Usa el nombre de Ed para vender un servicio de asesoramiento sobre apuestas. Hace años Ed le dijo al hombre que era bueno haciendo magia pero ahora se encuentra en apuros y Ed quiere ayudarle.
När den färgstarke miljardären Fred Puterbaugh återvänder till Montecito med sin nya flickvän, den sjungande stjärnan Ashanti, är underhållningen garanterad.
