Delinda und Danny finden einen Hotelgast, der allem Anschein nach Selbstmord begangen hat. Als Delinda Mord vermutet, wendet sie sich an Danny und Ed, die den Täter ausfindig machen sollen. Sam muss sich um einen reichen Gast kümmern, der an einem Sauberkeits-Tick leidet.
Chaos is set in motion when Danny and Delinda find a hotel guest who appears to have committed suicide. When Delinda investigates further, she suspects murder and dispatches Danny and Ed on a mission to find the killer which places Delinda in jeopardy. Meanwhile, Sam plays host to a tycoon who is obsessed with hygiene and threatens to leave the hotel when a strand of Sam's hair is found on his shirt. Elsewhere , Mike is reunited with his ex-girlfriend from college who has a strange request for him.
Hotellivieraan salaperäinen kuolema johdattaa Delindan vaarallisille vesille. Sam saa huolehdittavakseen pöpökammoisen pampun.
Le Montecito vit des heures tragiques lorsque l'un des clients de l'hôtel-casino est retrouvé mort. La victime s'est apparemment suicidée. Mais lorsque Delinda mène sa propre enquête, elle est bientôt persuadée qu'il s'agit d'un meurtre. Elle demande alors à Ed et à Danny de tout mettre en oeuvre pour retrouver l'assassin mais, ce faisant, la vie de la jeune femme se retrouve en danger. Par ailleurs, Sam accueille un client important, obsédé par l'hygiène. Celui-ci menace bientôt de quitter l'établissement lorsqu'il découvre un cheveu de Sam sur sa chemise.
A káosz kezd eluralkodni, mikor Danny és Delinda rátalálnak egy szállóvendégre, aki úgy tűnik öngyilkosságot követett el. Mikor Delinda később vizsgálódik, gyilkosságot gyanít és riasztja Dannyt és Edet, hogy találják meg a gyilkost. Mindeközben Mike újra összetalálkozik egyik főiskolai exbarátnőjével, aki hatalmas kihívást jelent számára, így Nessa úgy tesz, mintha Mike barátnője lenne.
Un huésped del hotel fallece en su habitación. La policía mantiene que se trata de un suicidio provocado por las múltiples deudas del difunto. Delinda, que había hablado con el huésped la noche anterior, cree que se trata de un asesinato. Ed y Danny se ponen a investigar la pista de Delinda tras descubrir que la nota de suicidio es falsa. Sam recibe una visita muy especial, un nuevo VIP, un multimillonario excéntrico obsesionado con la limpieza. Mientras tanto, Mike ha visto en la sala de juego a una ex-novia, su chica de la universidad.
Danny och Delinda hittar en hotellgäst som verkar ha begått självmord. När Delinda undersöker saken närmare misstänker hon mord.
