Mike und Danny reisen nach Wyoming, um dort ein Pferd für Cooper zu erstehen. Unterdessen trifft Pipers alte Liebe im Montecito ein und Sam muss sich mit einem betrügerischen Ehemann herumschlagen. Und Delinda steht vor der Aufgabe, einen neuen Küchenchef zu finden.
Cooper sends Mike and Danny to Wyoming to buy a horse for his ranch.
Cooper lähettää Dannyn ja Miken Wyomingiin hevoshuutokauppaan. Montecitossa on isojen tyttöjen viikonloppu ja se teettää Samilla lisätöitä. Piperia ilmaantuu kyselemään mies nimeltä William. Delindan on pakko löytää ravintolaansa uusi kokki.
Alors que le Montecito accueille la fête annuelle des personnes en surpoids, nos personnages sont sur le qui-vive.
Mike et Danny recoivent une "permission" de la part de Cooper, lequel leur demande d'aller à sa place acheter un cheval de haut standing pour son ranch, dans le Wyoming.
Piper broie du noir de son côté, puisqu'un de ses anciens compagnons, célèbre artiste, est présent dans les murs de l'hôtel. Enfermée dans sa chambre, c'est Delinda et Sam qui s'en occuperont conjointement afin de lui remonter un moral de grande sentimentale.
Derrière les fourneaux, Delinda ne chôme cependant pas, car elle doit trouver sur ordre de Cooper un grand chef cuisinier, au plus vite, suite au départ de Wolfgang Puck et aux déboires de ses remplaçants.
Sam, quant à elle, se charge de prendre en mains les manquements amoureux d'un de ses clients attitrés, dont la femme vient, à son grand regret, de perdre beaucoups de kilos.
Cooper Wyoming-ba küldi Mike-t és Danny-t, hogy vegyenek neki egy lovat a farmjára.
Cooper envia a Mike y a Danny al estado de Wyoming para que compren un caballo para su rancho, una vez allí las cosas no serán fáciles para ninguno de los dos, Mike tiene alergia a los caballos y Danny tendrá que negociar duramente para poder comprar al animal. Por otra parte, El Montecito recibe la visita de un músico, antiguo amigo de Piper, y ésta llegada causará un gran shock en Piper. Mientras, Delinda está haciendo pruebas a diferentes cocineros para contratar uno nuevo para el Montecito.
Cooper skickar Danny och Mike till en ranch i Wyoming för att köpa en häst åt honom. Delinda och Sam hjälper Piper att hantera en en tidigare beundrare.
