Don Anselmo y Charli llegan a un acuerdo. El preso moviliza a todos sus compañeros para empezar con el decorado y Don Anselmo mejora las condiciones de los presos y acuerda con Charli su carta de libertad tras la visita del inspector. En el Tindaya, Nisa se niega a cantar delante de un asesino y propone un final de show de muerte. En 2004, Airam se reencuentra con Sissi y firma su jubilación.