Nisa es elegida como la cantante del Tindaya. La Viga, que en la ficción del Tindaya es el censor, acude al show y al ver que el espectáculo es inadecuado, avisa a Don Anselmo para que compruebe la validez del show. En la colonia agrícola, los presos comienzan a plantar olivos por una futura visita de un inspector. En 2004, Airam se plantea salir del armario públicamente.