Juan encuentra a Ofelia desmayada en su casa y decide arriesgar su vida para salvarla. Sintiéndose abandonada por sus hijas, Ofelia decide hacerse a un lado y regresar a su pueblo para pasar el resto de sus días, Amparo le da la noticia a Valeria. Mar llega a la casa de Ofelia y al verla vacía, comienza a apreciar los sacrificios que su madre hizo por ella. Valeria alcanza el camión de Ofelia para rogarle que se quede en la ciudad, pues en su pueblo no le espera nada más que dolor.
Juan finds Ofelia unconscious in her house and decides to risk his life to save her. Feeling abandoned by her daughters, Ofelia decides to move away and return to her city to spend the rest of her days. Amparo tells Valeria the news. Mar arrives at Ofelia's house and, upon seeing it empty, begins to appreciate the sacrifices her mother made for her. Valeria arrives at Ofelia's bus to beg her to stay in the city, because in her city nothing but pain awaits her.
Juan encontra Ofelia inconsciente em sua casa e decide arriscar sua vida para salvá-la. Sentindo-se abandonada pelas filhas, Ofelia decide se afastar e retornar à sua cidade para passar o resto de seus dias, Amparo conta a notícia para Valeria. Mar chega à casa de Ofelia e, ao vê-la vazia, começa a valorizar os sacrifícios que sua mãe fez por ela. Valeria chega até o ônibus de Ofelia para implorar que ela fique na cidade, pois em sua cidade nada além de dor a espera.
