Arturo y Valeria coinciden en una reunión y él le ruega para que le de una nueva oportunidad en el amor. Luis le advierte a sus hijos que ya no gozarán de ningún privilegio dentro de la empresa que no se hayan ganado con su trabajo. Valeria discute con Ofelia y confiesa el desprecio que siente por ella. Nicolás amenaza con abandonar la empresa de los Portilla. Valeria interroga a Amparo para descubrir el oscuro pasado que esconde Ofelia. Mar humilla a Camila corriéndola de su propia casa de la misma manera que ella hizo. Graciela amenaza a Rocío para que se mantenga alejada de Arturo y Nicolás, pero ella ya no está dispuesta a seguir soportando órdenes de los Portilla.
Arturo and Valeria meet at a meeting and he begs her to give him another chance at love. Luis warns his children that they will no longer enjoy any privileges within the company that they have not earned through their work. Valeria argues with Ofelia and confesses the contempt he feels for her. Nicolás threatens to leave the Portilla company. Valeria interrogates Amparo to discover the dark past that Ofelia hides. Mar humiliates Camila by kicking her out of her own house in the same way that she did. Graciela threatens Rocío to keep her away from Arturo and Nicolás, but she is no longer willing to continue to bear orders from the Portilla family.
Arturo e Valeria se encontram em uma reunião e ele implora que ela lhe dê uma nova chance no amor. Luis avisa a seus filhos que não poderão mais usufruir de nenhum privilégio dentro da empresa que não tenham conquistado por meio do trabalho. Valeria discute com Ofelia e confessa o desprezo que sente por ela. Nicolás ameaça deixar a empresa Portilla. Valeria interroga Amparo para descobrir o passado obscuro que Ofelia esconde. Mar humilha Camila expulsando-a de sua própria casa da mesma forma que ela fez. Graciela ameaça Rocío para ficar longe de Arturo e Nicolás, mas ela não está mais disposta a continuar recebendo ordens dos Portilla.
