Arturo arma un escándalo para ser llevado a los separos con tal de hacerle compañía a Valeria. Mientras ayuda a Valeria a salir de prisión, Nicolás se arrepiente de haberla juzgado como una trepadora. Priscila está dispuesta a librar a Valeria de las acusaciones en su contra a cambio de que la deje para volver a estar a su lado. Nicolás se ve obligado a disculparse con Valeria esperando que logre convencerla de participar en la campaña.
Arturo creates a scandal to be taken to the cells in order to keep Valeria company. While helping Valeria out of prison, Nicolás regrets having judged her as a social climber. Priscila is willing to free Valeria from the accusations against her as long as Arturo leaves her to be by her side again. Nicolás is forced to apologize to Valeria, hoping that he will convince her to participate in the campaign.
Arturo faz um escândalo para ser levado a prisão e assim, fazer companhia a Valeria. Ao ajudar Valeria a sair da prisão, Nicolás lamenta tê-la julgado como uma prostituta. Priscila se dispõe a libertar Valeria das acusações contra ela em troca de ele deixá-la para ficar ao seu lado novamente. Nicolás é obrigado a pedir desculpas a Valeria, na esperança de conseguir convencê-la a participar da campanha.
