Al ver cómo cada uno sufre en sus respectivas casas, Mar y Juan deciden escapar juntos para iniciar una nueva vida. Ofelia ataca a Susana asegurando que ella tuvo algo que ver con el rapto de Mar. Ofelia confiesa su arrepentimiento por haber golpeado a su hija y Valeria confirma que Mar sí decidió irse por su propia voluntad. Mar y Juan se confiesan todo el amor se sienten y deciden entregarse a la pasión por primera vez.
Seeing how each one suffers in their respective homes, Mar and Juan decide to run away together to start a new life. Ofelia attacks Susana, claiming that she had something to do with Mar's kidnapping. Ofelia confesses her regret for having hit her daughter and Valeria confirms that Mar did decide to leave of her own free will. Mar and Juan confess all the love they feel and decide to give in to passion for the first time.
Vendo como cada um sofre em suas respectivas casas, Mar e Juan decidem fugir juntos para começar uma nova vida. Ofelia ataca Susana, alegando que ela teve algo a ver com o sequestro de Mar. Ofelia confessa seu arrependimento por ter batido na filha e Valeria confirma que Mar decidiu ir embora por vontade própria. Mar e Juan confessam todo o amor que sentem e decidem se entregar pela primeira vez à paixão.
